(11)Correct(正确)
意义:表示真实或准确的
例如:
P:What? Do you let me go around now?
C:China Southern 6160, correct, go around.
P:不是?你现在让我复飞吗?
C:南方6160,正确,复飞
(12)Correction(更正)
意义:之前发布的信息是错误的,正确的内容应当是……
例如:
C:El Al 096, contact Departure 127.75, correction 121.1, good day
C:以色列航空096,联系离场127.75,更正,121.1,再见
(13)Disregard & Ignore(作废&忽视)
意义:之前发布的信息不用理会或执行
例如:
C:Air China 1312, descend to,,, disregard, maintain present level
C:国航1312,下降到…作废,保持当前高度
(14)How do you read(听我信号怎样)
意义:向对方询问自己发送的无线电信号情况如何
(15)I say again(我重复一遍)
意义:表示澄清或强调
例如:
C:Air China 981, taxi to MA, I say again, MA, not N
C:国航981,滑行到MA,我重复一遍,MA,不是N
(16)Maintain(保持)
意义:依照按照指定条件继续
(17)Monitor(守听)
意义:留心听某个频率
例如:
C:Hainan 7985, monitor ATIS 123.25
C:海南7985,在123.25上守听通播
(18)Negative(不、不同意、不对)
意义:表达否定意见
例如:
P:contact Departure 124.4, Japan Air 20
C:Japan Air 20, negative, contact Departure 127.75
P:联系离场124.4,日航20
C:日航20,不对,联系离场127.75
(19)Out(完毕)
意义:通话已结束,并且你不需要回答
注意:Out一般不用于甚高频通信中
(20)Over(完毕请回答)
意义:我的发话完毕,并希望你回答
注意:Over一般不用于甚高频通信中
意义:表示真实或准确的
例如:
P:What? Do you let me go around now?
C:China Southern 6160, correct, go around.
P:不是?你现在让我复飞吗?
C:南方6160,正确,复飞
(12)Correction(更正)
意义:之前发布的信息是错误的,正确的内容应当是……
例如:
C:El Al 096, contact Departure 127.75, correction 121.1, good day
C:以色列航空096,联系离场127.75,更正,121.1,再见
(13)Disregard & Ignore(作废&忽视)
意义:之前发布的信息不用理会或执行
例如:
C:Air China 1312, descend to,,, disregard, maintain present level
C:国航1312,下降到…作废,保持当前高度
(14)How do you read(听我信号怎样)
意义:向对方询问自己发送的无线电信号情况如何
(15)I say again(我重复一遍)
意义:表示澄清或强调
例如:
C:Air China 981, taxi to MA, I say again, MA, not N
C:国航981,滑行到MA,我重复一遍,MA,不是N
(16)Maintain(保持)
意义:依照按照指定条件继续
(17)Monitor(守听)
意义:留心听某个频率
例如:
C:Hainan 7985, monitor ATIS 123.25
C:海南7985,在123.25上守听通播
(18)Negative(不、不同意、不对)
意义:表达否定意见
例如:
P:contact Departure 124.4, Japan Air 20
C:Japan Air 20, negative, contact Departure 127.75
P:联系离场124.4,日航20
C:日航20,不对,联系离场127.75
(19)Out(完毕)
意义:通话已结束,并且你不需要回答
注意:Out一般不用于甚高频通信中
(20)Over(完毕请回答)
意义:我的发话完毕,并希望你回答
注意:Over一般不用于甚高频通信中